text field перевод

• текстовое поле

• text:    1) текст; редакция Ex: corrupt text искаженный текст Ex: agreed text согласованный текст Ex: straight text обычный текст Ex: text linguistics лингвистика связного текста, изучение связного текста2)
• field:    1) поле, луг Ex: field of wheat поле пшеницы Ex: flowers of the field полевые цветы Ex: in the fields в поле2) большое пространство Ex: field of ice ледяное поле Ex: fields of snow снежные поля3) пл
• according to text:    текстуально
• agreed text:    согласованный текст
• angled text:    1. текст, располагаемый под углом (на экране графического дисплея)2.текст в угловых скобках
• authentic text:    аутентичный текст
• basic text:    текст, служащий в качестве основы для обсуждения
• body text:    основной текст (в отличие от заголовков, примечаний и т. п.)
• boilerplate text:    стереотипный [стандартный] текст; штамп
• cd text:    текстовая информация о компакт-диске, выводимая на дисплей автомобильной стереосистемы (фирмы Sony)
• church-text:    1) _полигр. английский готический шрифт
• cipher text:    (за)шифрованный текст
• ciphered text:    (за)шифрованный текст
• clear text:    открытый текст
• conditional text:    условный текст (включаемый или не включаемый в тот или иной вариантдокумента)

• The second text field holds your search pattern.
  Второе текстовое поле содержит ваш собственный шаблон.
• In the Description text field, optionally enter a description.
  В текстовом поле Описание можно ввести описание.
• All text fields accept preference processing variables.
  Во все текстовые поля допустим ввод переменных обработки предпочтений.
• The top text field sets the maximum component value.
  В верхнем текстовом поле устанавливается максимальное значение.
• The bottom text field sets the minimum component value.
  В нижнем текстовом поле устанавливается минимальное значение.
• The middle text field sets the actual component value.
  В среднем текстовом поле устанавливается текущее значение.
• It's easy to add photos, images and edit text fields.
  Легко добавлять фотографии, изображения и редактировать текстовые поля.
• The text fields can be rotated and re-positioned as required.
  Текстовые поля могут быть повернуты и перемещены как необходимо.
• Only multiline connectors have text fields.
  Текстовые поля есть только у многолинейных проводников.
• Double-click on the text field to modify it.
  Двойной щелчок левой кнопки мыши на текстовом поле для начала редактирования.